Arabic
Arabic
تحتفل منظمة الصحة العالمية يوم 15 تشرين الثاني / نوفمبر 2020 باليوم العالمي لإحياء ذكرى ضحايا حوادث الطرق.
و يسلّط هاذا الفيديو الضوء على ضرورة إحياء ذكرى الذين لقوا حتفهم في حوادث الطرق و دعم الذين نجوا من تلك الحوادث و العمل من أجل إنقاذ الأرواح من حوادث الطرق في جميع أنحاء العالم.
Chinese
Chinese
世界卫生组织将围绕2020年11月15日世界道路交通事故受害者纪念日组织纪念活动。这段视频突出说明有必要缅怀逝者；支持幸存者；并采取行动，拯救世界道路上的生命。
English
English
The World Health Organization commemorates the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, 15 November 2020. This video highlights the need to remember those who died; support those who survived; and take action to save lives on the world’s roads.
French
French
Le 15 novembre 2020, l’Organisation mondiale de la Santé célèbre la Journée mondiale du souvenir des victimes des accidents de la route. Cette vidéo montre qu’il faut se souvenir des personnes décédées, soutenir celles qui ont survécu et prendre des mesures pour sauver des vies sur les routes partout dans le monde.
Hindi
Hindi
विश्व स्वास्थ्य संगठन 15 नवंबर 2020 को सड़क यातायात पीड़ितों के विश्व दिवस को पुण्यस्मरण करता है। यह वीडियो उन लोगों को याद करने की आवश्यकता को उजागर करता है, जो मर गए; जो बच गए उनका सहारा बनें; और दुनिया की सड़कों पर जान बचाने के लिए कार्रवाई करें।
Portuguese
Portuguese
A Organização Mundial da Saúde celebra o Dia Mundial em Memória às Vítimas do Trânsito em 15 de novembro de 2020. Este vídeo destaca a necessidade de lembrar aqueles que morreram; apoiar aqueles que sobreviveram; e agir para salvar vidas nas vias em todo o mundo.
Russian
Russian
Пятнадцатого ноября 2020 г. Всемирная организация здравоохранения проводит Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий. Авторы видео призывают помнить о тех, кто погиб в ДТП, помогать выжившим и принимать меры для спасения жизни людей на дорогах мира.
Spanish
Spanish
La Organización Mundial de la Salud conmemora el Día Mundial en Recuerdo de las Víctimas de Accidentes de Tráfico el 15 de noviembre de 2020. En este vídeo se resalta la necesidad de recordar a quienes murieron, apoyar a quienes sobrevivieron y tomar medidas para salvar vidas en las carreteras de todo el mundo.